En el año 1995 le fue concedido a Julián Marías el premio Provincia de Valladolid a la Trayectoria Literaria. Como complemento se editó un libro homenaje, escrito por su discípulo Helio Carpintero, con una reseña biográfica y un resumen de su obra. Por su interés lo ponemos seguidamente: Julián Marías. La portada del mismo es la que acompaña al texto.
Además el libro va acompañado por una selección de escritos de Marías y una bibliografía del mismo, con una ennumeración de muchas de las traducciones de sus obras.