El año 1962, Julián Marías escribió un prólogo al libro del padre Gonthier titulado "El drama psicológico del Quijote". Por su interés, muestro el enlace al libro (con registro previo) y el texto del prólogo a continuación:
El drama psicológico del Quijote
PRÓLOGO
El Padre Denys Armand Gonthier ha estudiado el Quijote
desde una perspectiva particularmente interesante. Se ha acercado a
la obra literaria como tal, desde el ángulo de la belleza; pero ha
hecho entrar en su consideración otros varios puntos de vista,
conjugados con aquél, y el resultado es una visión de la obra
cervantina que nos lleva a problemas enormemente sugestivos. El tema
fundamental del Quijote
es el de la realidad y sus interpretaciones; pero como se trata de
una novela, de un libro de ficción literaria, no de un tratado
teórico, ese tema no es “estudiado” ni aun “planteado” en el
Quijote,
sino que éste es un caso ejecutivo de ese problema. Quiero decir que
el Quijote
mismo es una realidad que exige una multitud de interpretaciones,
cada una de las cuales lo descubre en un escorzo determinado, sin
agotarlo, dejando más allá otras posibles, que vendrán a alumbrar
otros aspectos. La realidad tolera muchas interpretaciones, pero no
cualesquiera, y rechaza las inadecuadas, aquellas que en lugar de
descubrirla
la encubren,
suplantándola con otra que le es ajena. La “profundidad” del
Quijote,
la multiplicidad de sus planos, el carácter de
mundo
- en principio inagotable, aunque finito - que tiene, son la causa de
que su asedio intelectual sea siempre fecundo, y a la vez siempre
frustrado, cuando se intenta una posición absolutista.
